• 英語で毎月風水
• スタッフブログ

Ippaku Suisei: Number 1 White Water Star Spring is on its way soon, so eat a lot of nutritious food this month to get your body　 and spirit ready! It's been a really busy time since New Year's, so how about taking a little time to reflect back on what's happened? Have you possibly been caught up in some negative events over a long period or been jealous of other people's success? Say goodbye forever to those thoughts, and try to find the seeds of happiness.
Lucky directions: Northeast, southwest
Lucky food: Macaroons
Lucky item: Sachet

日本語表示切替

間もなく訪れる春に備えて、今月は体と心にたっぷりと栄養を！　年明けからあわただしく過ごしてきた日々を、この辺でいったん振り返ってみてはいかが？　ひょっとしたら、ネガティブな出来事をいつまでも引きずっていたり、人の成功をうらやんでいたりしていませんか？　そんな想いにはキッパリとさよならして、ハッピーの種を見つけましょう。
吉方位：東北　西南
ラッキーフード：マカロン
ラッキーアイテム：サシェ

Fate is strengthening your motivation. Follow your intuition and take on a lot of new challenges. Good fortune dwells in places which satisfy your curiosity, like places you've never been before and learning seminars. During this period, things like going far afield, or expanding your field of activity will brighten your prospects for the future.
Lucky directions: East, southwest
Lucky food: Tan tan men noodles
Lucky item: Pearl necklace

日本語表示切替

あなたのやる気を運気がバックアップしてくれます。自分のひらめきに従って、どんどん新しいことにチャレンジしましょう。初めて出かける場所や、ワークショップなど、好奇心を満たすスポットに幸運が宿っています。遠出したり、活動の場を広げたりすることで未来の展望がひらける時期です。
吉方位：東　西南
ラッキーフード：担々麺
ラッキーアイテム：パールネックレス

Your good fortune is steadily growing, as if it were one step ahead of spring. Watch for things that stimulate your inborn active nature and creativity. However, there are indications that you will be spinning your wheels because you have a slight tendency to act prematurely. Refrain from doing things haphazardly and lend an ear to people around you.
Lucky directions: Northeast, southwest
Lucky food: Nanban-style fried chicken
Lucky item: Kaishi paper napkins

日本語表示切替

一足先に春を先取りしたかのように、運気はどんどん活発に。あなたに本来備わっているアクティブさや創造性を刺激するような出来事が待ち構えています。ただし、ちょっとフライング気味で勢いが空回りしそうな気配も漂っています。行き当たりばったりで行動するのは慎み、周囲の人の意見にも耳を傾けましょうね。
吉方位：東北　東南
ラッキーフード：チキン南蛮
ラッキーアイテム：懐紙

March is the season for saying goodbye and meeting new people. There are going to be a lot of changes in personal relationships around you as well. You will have a lot of chances to meet new people during this period. Why not make an extra effort to improve yourself so you can make a better first impression? Resolve to have a charming smile, perfectly clean fingernails, and use friendly words. This sort of thing will help you to sparkle.
Lucky directions: Southeast
Lucky food: Seafood on rice
Lucky item: Shoes

日本語表示切替

3月は、別れと出会いのシーズン。あなたの周辺でも人間関係にさまざまな変化が起こりそうですよ。人と会う機会が多くなる時期、第一印象で、魅力をしっかりアピールするためにも、いつもより自分磨きを意識して過ごしてみませんか？　チャーミングな笑顔、清潔感あふれる指先、好感のもてる言葉づかいなど、心がけしだいでどんどん輝けるはず。
吉方位：東南
ラッキーフード：海鮮丼
ラッキーアイテム：靴

Expectations and hopes are making you shine right now. There are clear indicatinos that instead of thinking about things in the past, you should fill your heart with expectation of things still to come. You're born to go your own way, but by being just a little more flexible, you'll be able to polish up your intellect and aesthetic sense during this period. Exchanges with people in other fields will attract hidden opportunities that bring happiness.
Lucky directions: East, southeast, southwest, northwest
Lucky food: Mimosa salad
Lucky item: Cosmetics brush

日本語表示切替

今のあなたを輝かせているのは、期待と希望。過ぎたことよりも、これからやってくる出来事への期待に胸をふくらませているイメージが強くあらわれています。元来のマイペースさにほんの少し柔軟性を加えることで、知性面や美的センスがよりいっそう磨かれる時期。ジャンルを超えた交流にハッピーを引き寄せるチャンスが潜んでいますよ。
吉方位： 東　東南　西南　西北
ラッキーフード：ミモザサラダ
ラッキーアイテム：コスメブラシ

During this period, you should slow down and save your energy for spring. This is a perfect time to take a trip in a lucky direction and go to a hot spring. In this "three days cold, four days warmth" season, you should warm both your body and spirit to attract luck. It's best to take revitalizing trips. Traveling east will expand your possibilities, traveling southwest will improve your fortunes in business and at home, and if you want to improve your luck in win-or-lose situations or in getting promotions, travel northwest.
Lucky directions: East, southwest, northwest
Lucky food: Vegetable juice
Lucky item: Tenugui towel

日本語表示切替

春に向けて、じっくりとエネルギーをためる時期。吉方位への温泉旅行には、最適なタイミングです。三寒四温のこのシーズン、心身ともに温めて欲しい運気をしっかりゲットしちゃいましょう。発展性が欲しいなら東、ビジネス運や家庭運は西南、勝負運や出世運をアップさせたいなら西北へのパワーチャージ旅行がおすすめです。
吉方位：東　西南　西北
ラッキーフード：野菜ジュース
ラッキーアイテム：手ぬぐい

Your luck at home and at work is going to increase. In order to take better advantage of this time period, your key phrase is "gratitude to those around you." It's recommended that you casually express your everyday feelings of gratitude with a small present. Try sharing your happiness by attaching a note saying "thanks for everything" to sundry goods that can be used in everyday life or a bouquet of flowers.
Lucky directions: East, northeast
Lucky food: Five-grain (soy, wheat, barley, proso millet, and foxtail millet)
foods Lucky item: Placemat

日本語表示切替

家庭運、仕事運がアップしてきます。このタイミングをよりパワーアップさせるためのキーワードは、「周囲への感謝」です。日ごろの感謝の気持ちをさりげなくあらわすのにおすすめなのが、“プチプレゼント”。普段使いの雑貨や小さな花束に「いつもありがとう」の言葉を添えて、ハッピーのおすそ分けをしてみましょう。
吉方位：東　西北
ラッキーフード：五穀ごはん
ラッキーアイテム：ランチョンマット

Better fortune has come early, as if it were tired of waiting for spring. Even for people who are normally cautious, the keywords in this period are "a positive attitude toward trying new things" and "active communication." Have just a little courage to try different things! Also, try announcing what you're going to do before taking action to achieve a goal. By putting it into words, your action may succeed.
Lucky directions: Southeast, southwest, northwest
Lucky food: Rape flower sushi
Lucky item: Radio

日本語表示切替

春の訪れを待ちわびるかのように、開運期がやってきました。普段は慎重派の人も、この時期は“軽やかなフットワーク”と“積極的なコミュニケーション”がキーワード。いつもより、ほんの少し勇気を持っていろんなことにトライ！　また、目標を行動の前に宣言してみるのも◎。言葉にすることで、行動が現実になることもあるのです。
吉方位：東南　西南　西北
ラッキーフード：菜の花寿司
ラッキーアイテム：ラジオ

During this period, you'll be able to see the results of your efforts little by little. Things that haven't been going the way you thought seem to be taking a turn for the better. Move forward without worrying. Try to meet with a lot of people so that you'll be able to really stand out with your natural glamor, and improve your inner-self by finding various types of stimulation.
Lucky directions: Northeast, east
Lucky food: Eel fillets on rice
Lucky item: Memo pad

日本語表示切替

チャレンジの結果が、少しずつ見えてくる時期です。今までは思い通りにならなかったこともだんだんハッピーへと方向かってきそう。迷わずどんどん進みましょう。　本来備わっている華やかさをしっかりと輝かせるためにたくさんの人と出会って、いろんな刺激を受けることで内面から磨きをかけましょう。
吉方位： 東北　東
ラッキーフード：ひつまぶし
ラッキーアイテム：一筆箋