• 英語で毎月風水
• スタッフブログ

Your fortune is plentiful and packed with power. Your beauty will be polished by satisfying your heart this season so it's all right to give yourself a reward. Desired clothes and accessories are fine of course, but you will connect to greater fortune in the latter half of the year if you take a power-charging-trip in your lucky direction.
Lucky Direction: East, Southwest
Lucky Food: Chilled Soup
Lucky Item: Shell Motif Accessories

日本語表示切替

パワーいっぱいで、実りの多い運気です。心を満たすことで、美しさに磨きがかかる時期なので、「自分へのごほうび」をするのも◎です。もちろん、欲しかった洋服やアクセサリーなどでもいいのですが、吉方位へのパワーチャージ旅行が今年後半の運気をよりいっそう盛り上げることにつながりますよ。
吉方位：東　西南
ラッキーフード：冷製スープ
ラッキーアイテム：シェルモチーフのアクセサリー

Take time to polish yourself to improve from now. If there's something that you were previously interested in, now's a good time to start practicing it. If nothing special comes to mind, you should take a power-charging-trip! By setting out to catch the fortune you want, you'll hit on new ideas and it will be your chance to shine.
Lucky Directions: West
Lucky Food: Seafood Rice Bowl
Lucky Item: Maxi Skirt

日本語表示切替

今後のステップアップのために、自分磨きに時間をかけましょう。以前から気になっていた習い事を始めるのに、ちょうどいい時期です。これといって思い当たらない人は、パワーチャージ旅行がおすすめ！欲しい運気をつかみに出かけることで、新たな発想がひらめいて、あなたを輝かせるきっかけになります。
吉方位：西
ラッキーフード：海鮮丼
ラッキーアイテム：マキシ丈スカート

The time for your fortune to improve will come with the arrival of true summer. In order to make the most of that chance, you must prepare your environment now. Of course this means your living space, but it is also important to firmly prepare the condition of your mind and body. If your body's condition is troubling you, you should quickly take action to maintain it.
Lucky Directions: East, South
Lucky Food: Somen Noodles
Lucky Item: Place Mats

日本語表示切替

本格的な夏の訪れに伴い、あなたの運気が開ける時期がすぐそこまでやってきています。そのチャンスを思う存分活かすために今必要なのが、環境を整えること。生活空間はもちろんですが、心と体のコンディションをしっかり整えておくことも大切です。体調で気になることがあったら、早めのメンテナンスを心がけましょう。
吉方位：東　南
ラッキーフード：そうめん
ラッキーアイテム：ランチョンマット

This season means a plus in good fortune and higher energy! It's your ideal chance to realize something you've wanted to do for awhile. It's also the time to enrich the image of wind you naturally possess. By acting positively you can even bring good luck to your surroundings.
Lucky Directions: South, Southwest
Lucky Food: Citrus Sherbet
Lucky Item: Alarm Clocks

日本語表示切替

開運期にプラスして、さらにエネルギーを高めてくれる時期！今まで気になっていた「やってみたい」を実現する絶好のチャンスです。また、あなたが本来持っている風のイメージが充実してくるときでもあります。あなたが積極的に行動することで、周囲にも幸運をもたらす存在となるでしょう。
吉方位：南　西南
ラッキーフード：柑橘類のシャーベット
ラッキーアイテム：目覚まし時計

There are signs in the air that the results of your hard work up to now are coming. You will also be blessed with a good match, happy events are about to occur as luck invites luck. In order to bring about that carefree state it's important to control your physical condition. In this hottest season of the year you should take up an Edo Era practice and eat eel on the "Day of the Ox in Midsummer."
Lucky Directions: North, West
Lucky Food: Broiled Eel
Lucky Item: Fans

日本語表示切替

今まで努力してきたことに、結果がついてくる気配が漂っています。良縁に恵まれる時期でもあり、福が福を呼んでハッピーな出来事が起こりそう。そんなウキウキを現実にするためにも、体調管理が大切です。一年の中でもとりわけ暑いこの時期は、江戸時代からの風習である土用の丑の日にウナギを食べるというのもオススメですよ。
吉方位：北　西
ラッキーフード：ウナギの蒲焼き
ラッキーアイテム：うちわ

The time has come to reexamine your footsteps as you turn towards the second half of the year. For people whose plans from the beginning of the year are going well, and for those whose plans are not going well, you must occasionally look back. Making full use of your time this season is a chance to draw good luck to yourself.
Lucky Directions: North, South, West
Lucky Food: Iced Herbal Tea
Lucky Item: Moss　balls

日本語表示切替

今年の後半に向けて、自分の足元を見直すタイミングがやってきました。今年の初めに立てたプランが、うまくいっている人もそうでない人も、ときには振り返ってみることが必要です。この時期、自分時間を充実させることが、次の幸運を引き寄せるきっかけになりますよ。
吉方位：北　南　西
ラッキーフード：アイスハーブティー
ラッキーアイテム：こけ玉

Supported by your powerful fortune, your motivation and energy will increase this season. Your antenna of sensitivity will be active and you'll be interested in many things, but don't look around too much, it's best to focus on things that you look at and think, "This is it!" right away. A point for avoiding trouble is to directly convey your gratitude to people who have been supporting you.
Lucky Directions: North, South, West
Lucky Food: Cold Szechuan Noodles (Tantanmen)
Lucky Item: Parasols

日本語表示切替

パワフルな運気に後押しされて、やる気と元気が満ちてくる時期です。感性のアンテナが敏感に働き、いろんなことに興味をそそられる時期でもありますが、あまりキョロキョロせずに、「これ！」と思ったことに集中するのが◎。サポートしてくれる人に、感謝の気持ちをストレートに伝えることが、トラブル回避のポイントになります。
吉方位：北　南　西
ラッキーフード：冷やし担々麺
ラッキーアイテム：日傘

Your fate will increase brilliantly this season. There are many signs you will be blessed with happy and fun times, so embrace them with an open heart. Looking back on traditional events and customs especially will connect you with happiness. For example, you should participate in events and parties associated with Tanabata.
Lucky Direction: North
Lucky Food: Summer Vegetable Curry
Lucky Item: Pet Bottle Covers

日本語表示切替

運気に華やかさが増してくる時期です。うれしいこと、楽しいことに恵まれる気配がいっぱいで、心もフットワークも軽やかに。特に、伝統的な行事や風習を見直すことが、ハッピーにつながります。たとえば、七夕にちなんだイベントやパーティーに参加するなどもオススメですよ。
吉方位：北
ラッキーフー ド：夏野菜のカレー
ラッキーアイテム：ペットボトルカバー

You'll be blessed with fortune for events and parties. However, definitely avoid participating in gossip and unkind rumors. Think about one good and new thing every day for even more fortune. A heart that can express thanks for a small happiness will bring great happiness.
Lucky Directions: South, Southwest, Northwest
Lucky Food: Chinese Red Chili Oil
Lucky Item: Candy Pots

日本語表示切替

夏至から冬至に向けて太陽の高度がだんだん低くなっていくタイミングと呼応するように、今まで外へ外へと向かっていたパワーを自分に戻す時期です。変化によって幸運がもたらされる時期ですから、部屋の模様替え、ファッションやメイクにいつも と違うテイストを取り入れるなどの気分転換が◎。
吉方位：北　東　西
ラッキーフード：ポテトサラダ
ラッキーアイテム：ゆかた